街頭服飾已死企劃
美國品牌XLARGE主理人Eli Bonerz，戲謔的發起的”街頭服飾以死” 企劃聲明，六月份將推出兩款T恤，其中一款是慰勞全球XLARGE商店員工及服飾、媒體工作者，另一款是由台北XLARGE STORE獨家限量發售，共同慶祝”街頭服飾已死”活動。
發售日期為6月10日，而台灣XLARGE網站將於6月3日開放預購。台北XLARGE STORE台北市大安區敦化南路1段187巷4號 TEL:02.2741.6612
街頭服飾已死聲明
我們正在進行非常特別、超級限量的商品給即將到來的6月份作為特別活動。We are doing a very special, super limited promotion for the the month of June.
在本篇諷刺的聲明裡(結合兩款令人敬畏的圖案T恤)我們鄭重宣告我們擁有自己的死亡產業...街頭服飾。回溯到我們成立XLARGE在1991年，當時的時尚評論家提醒過我們，預言街頭服飾風格只是曇花一現，這股潮流很快的將會被踢出流行界外。關於這股”街頭服飾”潮流、我甚至無法計算有多少品牌的存亡發生在我們發展這17年之間。即使經過這些年來街頭服飾的魅力依舊有增無減，街頭服飾擁有如此榮譽的持續成就，尤其是非常特別的XLARGE。我們很驕傲的呈現給予XLARGE官方授權商店的所有人員員工制服圖案T恤，和支持XLARGE的粉絲們街頭服飾已死駭人聽聞的兩款T恤。In a sarcastic statement (in combination with two awesome graphic t-s) we are proclaiming the death of our own industry...street wear.Since we started XLarge in 1991 we have been warned by prognosticators of fashion that street wear was only a trend and would soon be out of fashion. I cant even count the number of fashion trends that have come and gone during our 17 years, but it is a lot and after all that time street wear is as popular as ever. So to honor of the continued success of street wear and especially XLarge we are proud to make available to you, Official XLARGE Retail Store, the Street Wear is Dead collection.
這兩款T恤，一件是對外販售、另一件僅提供給員工作為員工制服；我們用這樣的方式來獎勵我們全世界XLARGE的團隊與成員，一起響應這項最特別、最酷的方式、來晉升我們商店販售的T恤。There are two shirts in the collection. One is for retail sales. The other is for staff only. We feel this is a way to reward our world wide Team XLarge members with something extra special as well as a cool way to market and promote the retail t-shirt.
日本方面和美國將有效運作這項提案、同樣我們期望您們也能積極響應運作這項活動企劃：我們製作這款員工制服T恤在XLARGE商店來幫助您們確定加入我們是最酷、最有趣的全球行銷行列。Here is how it will work in Japan and the US and we hope you will do the same:We will make the Staff shirt available for Xlarge Stores to help make sure you will join us in this cool, funny and global promotion.
謝謝你們這些年來的支持。
Thanks for all your support over the years.
Eli
街頭服飾已死企劃限定版本( 非賣品 )
